mardi 21 décembre 2010

Le Salon de la marginalité a besoin de vous!


Être ou ne pas être marginal, telle est la question! Nathalie Claude au Cabaret DADA 2008. Photo: Marie-Hélène Tremblay


Appel d’exposants et de bénévoles
pour le Salon de la marginalité 

Le Salon de la marginalité est un lieu de ralliement, de réflexion et de diffusion de pratiques alternatives et indépendantes. Si vous, votre organisme ou votre projet vous reconnaissez dans la marginalité, vous pouvez soumettre votre candidature pour faire partie des exposants ou performeurs du Salon qui se tiendra les vendredi 4 et samedi 5 février 2011. Votre participation ne requiert aucun frais, c’est gratuit! Votre présence peut s’articuler de différentes manières : simple espace de présentation et d’échanges, table de vente, performance, ou tout en même temps! Ici le mot exposant s’écrit au sens le plus large possible.

Nous avons aussi besoin de bénévoles-médiateurs, c’est-à-dire des gens qui seront là pour assurer un accueil chaleureux aux visiteurs et un accompagnement à travers leur déambulation au Salon, afin de dialoguer avec eux et de leur présenter les différents exposants. Les qualités requises sont l’entregent et une grande passion pour la marge dans tous ses états. Un certificat d’attestation de bénévolat vous sera remis pour votre précieux apport.

Pour soumettre votre candidature à titre d’exposant ou de bénévole, veuillez contacter la coordinatrice de l’événement Catherine Cormier-Larose via courriel à ccl@electriques.ca. La date limite pour poser vos candidatures est le lundi 10 janvier 2011 à 16 heures.

vendredi 17 décembre 2010

Pourquoi un Salon de la marginalité?

C’est quoi, le Salon de la marginalité pour Les Filles électriques ?


Un lieu de ralliement, de réflexion et de diffusion de pratiques alternatives et indépendantes. Une aire de réflexion ; un salon ouvert aux dialogues qui se transformeront en documents qui seront diffusés et pourront être consultés afin d’assurer une survivance à cette réflexion ; mélanger les performances, les conférences, les tables rondes et les lectures ; à la fois pour une clientèle marginale, marginalisée (voire atypique) et scolaire ;

C’est quoi, le Salon de la marginalité pour notre comité de "consultants-experts" en marginalité ?


Avoir les moyens de célébrer un autre mode de vie ; ne pas utiliser la marginalité comme un « label » ou une excuse mais la montrer et la célébrer comme une mise en action d’alternatives ; Ne pas promouvoir la marginalité comme étiquetage social ; Souligner et travailler sur l’ouverture du Salon afin de créer un pont entre les excentriques de choix, ces marginaux qui se décrivent comme tels et les marginalisés, exclus, qui subissent la marginalité.

C’est quoi, le Salon de la marginalité, pour vous?

Notre comité de "consultants-experts" en marginalité (!!!)

Il me fait plaisir de vous présenter notre comité de "consultants-experts" en marginalité (!!!!) actifs et passifs qui nous nourrissent et poussent toujours plus loin les différentes idées  que nous leur apportons et nous aident à trouver différents moyens qui nous permettront d'arriver à un Salon extraordinaire! On les remercie pour leur implication et aussi de nous ouvrir parfois les yeux ou les œillères!

-Amy Blackmore (directrice du Festival Fringe, chorégraphe, championne d'Air Guitar)

-Catherine Cormier-Larose (Poésie, interventions publiques, Productions Arreuh, coordonnatrice du Salon pour LFé)

-Sébastien Croteau (Directeur général de l'APLAS (Association des petits lieux d'art et de spectacles)) 

-Pascal Angelo Fioramore (performance, Empire Rodrigol, Abdigradationnistes, djing, A.T.R. ( action terroriste ridicule)) 

-Miriam Ginestier (directrice Studio 303, Edgy Women, Meow Mix, Mimproductions)

-Marie-Paule Grimaldi (Poésie, communautaire, responsable du Salon pour LFé)

-François Gourd (marginal professionnel, partie néo-rhyno)
-Emily Laliberté (Directrice adjointe à l’ATSA, artiste visuelle, féminisme)

-Catherine Lalonde Massecar (Peristyle Nomade, interdisciplinaire en milieu urbain)

-Éric Létourneau (Artiste de performance, art activiste, coalition Bain)

-Karina Mariano (Montréal Underground Film Festival (MUFF), cinéma)

-Vincent Messager (Cirque Éloïse) 

-Michèle Methot (Anges Vagabons, productrice)

-Émilie Monnet (Comédienne, communautaire, communautés autochtones)

-Émilie Morneau (Journaliste radio étudiante et communautaire, Productions Le Cri, Festival Diapason)

-Louis Rastelli (auteur, Expozine, Distroboto, directeur d'Arcmt/Archive Montreal, Fishpiss Zine) 

-Mathieu Riel (théâtre, Compagnie Nomade Urbain, représentant pour le RARQ (regroupement des arts de rue du Québec))

-Emma St-Denis (Communautaire, féminisme, membre Les RebElles)

mercredi 24 novembre 2010

Wanna see? Wanna share? Wanna come? Salon de la marginalité 2011 is coming your way!



Les Filles électriques is preparing feverishly for the next Salon de la Marginalité, which runs February 4 and 5, 2011 in the basement of L’Église St-Denis. The Salon brings together outliers from every sector and is designed to rally artists and activists from the underground to generate a communal reflection. We begin with public consultations and then, during the Salon itself, we celebrate, network and present alternative and indie projects—from the arts world but also from social, environmental and political movements. The Salon de la Marginalité is The Underground in all its guises!

We’re creating a space for personal encounters featuring performances, speakers and roundtables as well as an exhibition area where groups and associations can set up their displays. We also have helpers to guide people as they explore the underground, making sure they connect with what’s happening. 

The Salon idea came from the undocile minds of Les Filles Électriques and is art directed by Marie-Paule Grimaldi, but it will be shaped by a committee of “underground consultants” (!) with a broad range of experience. Under their guidance, we hope to initiate a cross-disciplinary reflection in order to find common ground on the issues inherent to marginality. From funding to distribution, just what qualifies as underground anyway?! What kind of shape is it in, in Montreal and Quebec generally? And this won’t be a fly-by-night event. We’ll record the discussions and make them available at the Salon and online.

Questions? Ideas you’d like to share? Want to get involved? Contact event coordinator Catherine Cormier-Larose at ccl@electriques.ca.


Le Salon de la marginalité arrive... plus rapidement que vous le pensez!!!


Les Filles électriques préparent fébrilement la prochaine édition du Salon de la marginalité qui se tiendra les 4 et 5 février 2011 au sous-sol de l’Église Saint-Denis. Réunissant les atypiques de tout acabit, le Salon de la marginalité veut rallier les différents artisans de l’underground et générer une réflexion collective. Tout d’abord grâce à des consultations publiques, puis durant le Salon comme tel, nous voulons célébrer, réseauter et faire connaître les initiatives alternatives et indépendantes dans le domaine du culturel, mais aussi social, environnemental, politique, etc. C’est la marginalité dans tous ses états!

Nous voulons créer un lieu de rencontres avec des performances, des conférences et des tables rondes et un lieu d’exposition où différents groupes et organismes pourront présenter leur travail. Nous aurons aussi des médiateurs qui pourront accompagner le public dans sa déambulation à travers la marginalité, afin de permettre de tisser des liens.

Si l’initiative est issue des têtes indociles des Filles électriques, sous la direction artistique de Marie-Paule Grimaldi, le Salon sera mis en place selon les recommandations d’un comité de consultants-experts en marginalité (!) formé de piliers de la scène marginale provenant de divers secteurs. Avec l’aide de ce comité nous voulons faire naître une réflexion autour de la marginalité qui s’étendra à plusieurs disciplines afin de réfléchir et de mettre en commun les enjeux inhérents à la marginalité. Du financement à la diffusion, c’est quoi la marge au juste?! Est-elle en bonne santé à Montréal, au Québec? Et ce ne sera pas des paroles en l’air puisque nous voulons documenter les discussions issues de ces rencontres, et rendre cette information disponible durant le Salon et sur le web.

Des questions ou des idées à partager? Envie de vous impliquer? Communiquez directement avec la coordinatrice de l’événement, Catherine Cormier-Larose à ccl@electriques.ca.